با لحجه حرف بزنید تا استاد شوید!!!!
سلام.اولا شرمنده نیستم چون درگیرم.حاشیه هم اندر باب تمرین تار و احساسات عاشقانه همچنان در گیر یک خم طره لیلی است و از پست های اخیرش هم کم و بیش میشه فهمید در چه حالیه.
اما بخونید :
10. 12 روز پیش در حال تمرین بودم که پدر با عجله وارد اتاق شد و گفت علیرضا قربانی رو دارن با هاش مصاحبه میکنن. گقتم شاید بخوای بشنوی.
به هر روی برای اینکه روی بابا با کف آسفالت یکی نشه با بی میلی رادیو رو روشن کردم.
شبکه تهران (اگر اشتباه نکنم) و صدای رضا مهدوی که داشت میگفت که منتظر صحبت با فردین خلعتبری باشید تا با ایشون زلفی گره بزنیم.
خلاصه داستان تعریفات بی مورد آقای مهدوی از جناب خلعتبری بماند که بنده هر چی به خودم فشار آوردم چندان چیز بدرد بخوری از آقای خلعتبری به یادم نیومد.
بهونه اصلی نگارش مطلب لحجه غلیظ علیرضا قربانی بود.
یعنی همچین با لحجه و ادا ادفار حرف میزد که من داشت باورم میشد ایشون از مادری فرانسوی و پدری امریکایی به وجود اومده!
من واقعا نمیدونم این داستان با لحجه صحبت کردن رو تو ارکستر ملی احتمالا دارن یاد میدن .
چون خانم پریچهر خواجه هم با همین حالات غلیظ صحبت میکنه و البته بعضی وقت ها هم لغات فارسی رو یادش میره.
ولی نکته اینجاست که ایشون چند وقتی تو اروپا تدرس موسیقی شرق رو به عهده داشته و باز یکم این داستان ها در موردش قابل قبول هست هر چند که کاملا مبرا نمیشه ولی در مورد علیرضا قربانی ......
یعنی 4 تا اجرا تو خارج کشور باعث میشه آدم فوری تغییر ماهیت بده ..
پس چرا علیزاده یا کلهر یا چمیدونم شهرام ناظری که فداش شم 24 ساعت داره کنسرت میده چرا لحجشون عوض نشده؟
چرا ما ها میخوایم ادا در بیاریم برای این که اثبات کنیم ما هم آره .تو باقالیاییم؟
تازه کسانی این کار رو میکنن که خودشون ادعا میکنند که مثلا فلانی غرب زدس فلانی هم که تحت تاثیر فلان کشوره و فقط ما هستیم که ایرونی هستیم .اصیلیم و آدمیم بقیه گور پدر پدر سوختشون!
من نمیخوام بگم حالا همه چیز انگلیسیش بده نه.
مثلا به نظر من مسخرست که کلمه کامپیتر رو که یه واﮋه علمی هست رو میاریم میگیم ایرونی ها بگن رایانه بقیه هم بگن کامپیوتر تا ما اثبات کنیم که چقدر فرهنگمون اصیله و دارای چند هزار سال تاریخ.
که نه زورمون میرسه از همون چند هزار سال دفاع کنیم(نمونش همین فیلم 300 یا اسکند کبیر یا ....)نه این که تو ادعامون درست رفتار میکنیم .برای مثال چند روز پیش تو رادیو جوان خانوم مجری گفت:
ما برای این که با شما بهتر و بیشتر ارتباط بر قرار کنیم و کیفیت برناممون بالا بره ار چند سیستم رایانه ای استفاده کردیم تا بتونیم در سال جدید با یه فرمت جدید برناممون رو اراعه کنیم.البته ببخشید که از واﮋه بیگانه فرمت استفاده کردم منظورم فرم بود.!!!!!
بدبختانه ایشون که ادعای زبان فارسی را پاس میداریییییم(به لحجه باغ مظفر بخونیدش)ش داشت گوش فلک رو کر میکر قافل بود که هم کلمه سیستم و هم همون فرم که اصلاح شده فرمت بود هر دوشون ماله همون زبان بیگانه هست که بجای کامیوترش داریم میگیم رایانه.
(هر چند خدا میدونه چند تا از کلمه های دیگش عربی هستند .البته سر کلاس اخلاق تو دانشگاه ما میزبان یک روحانی بودیم .روزی به ایشون گفتم حاج آقا شما از زبان عربی لا به لای کلمه هاتون استفاده میکنید این تهاجم فرهنگی نیست؟
ایشون گفت :من دارم به شما احترام میزارم که اول کلام عربی رو میگم بعد فارسیش رو ترجمه میکنم.
من گفتم استاد پس بی زحمت در مورد فروید یا مارکس یا امپریالیسم امریکا هم بی زحمت اگه میشه اول به زبان اصلی بگید بعد ترجمش رو به کار ببرید تا از فرط زیادی احترام از جانب شما به خودمون هم دیگه رو بکشیم!
ایشون گفت پسرم اینایی که گفتی که آدم نستند . شما هم در جهل به سر میبرید!
بنده خدا با این که ادعا داشت که خیلی خوب فلسفه و احزاب سیاسی رو میشناسه نمیدونست که امپریالیسم امریکا آدم نیست یه طرز تفکره!)
اما از بحث اصلی مون دور نشیم.
زیرا از هر چه بگذریم سخن لحجه خوش تر است.
با این احتساب که اگه با لحجه حرف بزنید بقیه میگن فلانی داعم داره کنسرت میده دور دنیا ! پس کلاس های کیش و میش و کیشمیش و .... را آباد کنید تا استاد شناخته شوید!!!
(از غلط های املایی هم بگذرید)
اگر هم این ور سال ننوشتیم .حلالمون کنید .سال خوبی هم داشته باشید
یا حق
